出鸡鸣岭憩白竹院将入双仙省先墓

早晨从鸡鸣岭出发，向东眺望马田山。山上的水流汹涌奔腾而下，在紫翠相间的山间环绕。此地幽静，众多竹子洁净，古老的寺院里有一位闲适的僧人。望着那郁郁葱葱的松树和楸树（指墓地的树木）已被暮色笼罩，回去得晚了只觉得羞愧。

形容水涌起或太阳上升的样子，这里形容水流汹涌奔腾。；流水，这里指山上流下的溪水。；松树和楸树，多植于墓前，常用来指代墓地。；同‘只’，仅仅。；羞愧的容颜，这里指感到羞愧。

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的氛围。开篇点明出行的时间和地点，‘晓出’给人以清新之感。描写马田山时，‘喷薄流淙下，回环紫翠间’运用了动态描写，‘喷薄’一词生动地写出了水流的汹涌湍急，‘回环’则体现出山势与水流的环绕交错，展现出山水的灵动与生机，紫翠相间的色彩描绘增加了画面感。‘地幽千竹净，院古一僧闲’通过描写幽静之地的竹子洁净、古院里僧人的闲适，进一步烘托出清幽的氛围。从情感表达来看，最后一句‘郁郁松楸暮，归迟秪厚颜’流露出诗人对先墓的牵挂以及因归迟产生的羞愧之感，将对先人的缅怀之情融入到这暮色中的景物描写之中。主题思想围绕着出行途中的所见所感，在描写山水景色和寺院景象的同时，表达出对先墓的思念与敬重。在文学手法上，善用白描，如‘地幽千竹净，院古一僧闲’直接勾勒出幽静之地的画面。