出门口占

清 · 缪烜 · 七言律诗

原文
书剑无成学两违,论交偏自慎脂韦。
饥蚕乙乙待人饲,野鹤丁丁何处飞。
的皪冰心原是净,伶俜诗骨不能肥。
蹇驴驮我出门去,太息荆州已掩帏。
译文 / 白话释义

读书和剑术都没有成就,两种追求都违背了。交友偏偏自己谨慎于圆滑世故。饥饿的蚕虫屈曲蠕动等待人喂食,野外的鹤发出丁丁的鸣声不知飞向何处。光亮洁白的冰心原本就是纯净的,孤独的诗骨不能变得圆滑肥厚。我骑着蹇驴出门而去,深深叹息荆州之地已经掩上帷幕(暗指世事已变)。

注释

难出之貌,这里形容蚕饥饿时蠕动的样子。;象声词,形容鹤的鸣叫声。;光亮、鲜明的样子。;孤单、孤独的样子。;跛蹇驽弱的驴子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘饥蚕乙乙待人饲’将自己比作饥蚕,形象地表达出一种等待被赏识、处境艰难的状态;‘野鹤丁丁何处飞’中的野鹤象征着诗人自己的漂泊与迷茫。在情感表达方面,诗中充满了失落与无奈。‘书剑无成学两违’直接表达出自己在学业和抱负上毫无建树的沮丧。在意境营造上,通过描写饥蚕、野鹤等形象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满,对人生追求无果的叹息以及对世事变幻的感慨。整首诗对仗较为工整,如‘饥蚕乙乙待人饲,野鹤丁丁何处飞’,在形式上增强了诗歌的美感和节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。