春日至泰山观水磨即事口占

清 · 缪烜 · 七言律诗

原文
花明柳暗别成村,谁逞机心截水根。
溟海飞涛浮日月,殷雷挟雨破朝昏。
山夸幽折窝藏壁,客怪衣冠犬吠门。
信步不寻来去迹,指迷犹见古风存。
译文 / 白话释义

鲜花明媚柳树成荫之处另成村落,是谁怀着机巧心思截断水流根源。大海奔腾的波涛仿佛浮起日月,轰响的雷声夹带着雨水冲破早晨与黄昏。山峦以曲折幽深自夸,巢穴隐藏于崖壁,客人奇怪身着衣冠却被狗在门前狂吠。随意漫步不去探寻来去的踪迹,指点迷途仍可见古时风尚留存。

注释

巧诈之心;机巧功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;神话传说中的海名。此处泛指大海,形容水势浩大。;轰鸣的雷声。‘殷’,音yǐn,震动。;幽深曲折。;指点使不迷惑。

赏析

从文学手法上看,首联‘花明柳暗别成村’描绘出春日泰山下村庄的优美景致,‘谁逞机心截水根’则以问句引出下文对水磨的描写,设置悬念。颔联‘溟海飞涛浮日月,殷雷挟雨破朝昏’运用夸张和比喻的手法,将水磨转动时水的汹涌澎湃之势比作大海飞涛、惊雷挟雨,形象地写出了水磨的强大动力和壮观景象,从侧面烘托出建造者的智慧。颈联‘山夸幽折窝藏壁,客怪衣冠犬吠门’通过描写山的幽折和犬吠迎客的场景,一静一动,使画面富有层次感,也增添了一种田园生活的野趣。尾联‘信步不寻来去迹,指迷犹见古风存’表达出诗人对这种自然、古朴生活的向往,以及对古风留存的欣慰之情。在意境营造上,诗中既有花柳村庄的宁静优美,又有水磨运转时的磅礴气势,动静结合,意境开阔又不失田园的清幽。主题思想上,通过对泰山下所见的自然和人文景观的描写,表达了对自然之美、古人智慧以及古朴民风的赞美。在情感表达上,诗人对所见之景充满了喜爱与惊叹,同时也流露出对古风的怀念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。