春岸

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
野岸关心地,高花下亦花。
弱枝低浪举,轻片落风斜。
有力黄柑酒,无营白鸟家。
客中才见月,一夕梦汀沙。
译文 / 白话释义

野外的河岸牵动着我的心,高处的花朵下面还有花朵。柔弱的枝条在低浪中举起,轻盈的花瓣在风中倾斜飘落。有力量的是黄柑酒,没有营求的是白鸟的家。在客居他乡中才见到月亮,一个晚上就梦到了汀洲沙滩。

注释

牵动情怀,使人心有所动。这里形容野岸对人的情感触动。;向上抬起,这里描绘弱枝在低浪中被托起的样子。;倾斜,形容轻片在风中的姿态。;以黄柑酿制的酒,常被用来指代酒。这里体现出一种生活的情趣。;白鸟的栖息之处,象征着宁静、无拘无束的生活环境。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘弱枝低浪举,轻片落风斜’,生动地描绘出了自然景物的动态之美。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出一种淡淡的客居他乡的孤独和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春岸的景物为载体,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。