春朝对雨己巳
近代 · 宗远崖 · 五言律诗
原文
默坐观朝雨,依稀见远汀
春风无意到,江草一时青
雷动思新笋,梅残念旧馨
悠悠随物化,谁道未忘形
译文 / 白话释义
静静地坐着观看早晨的雨,隐约可以看见远处的水中小洲。春风不知不觉地到来,江边的草一下子变得青绿。雷声响起让人想起新生的竹笋,梅花残落让人怀念过去的芬芳。思绪悠悠随着万物的变化而变化,谁说没有忘记自身的形态呢。
注释
水边平地,小洲。如‘岸芷汀兰,郁郁青青。’(范仲淹《岳阳楼记》);散布很远的香气,芳香。如‘斯是陋室,惟吾德馨。’(刘禹锡《陋室铭》)
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,‘默坐观朝雨’是静景,‘春风无意到,江草一时青’等则是动景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,流露出诗人对自然的感悟和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种静谧而又富有生机的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人与自然的关系,以及人在时光流转中的自我认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。