春词
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
满院东风长绿苔,水香沙暖鸟飞来。
廉纤几阵催花雨,芍药蔷薇次第开。
译文 / 白话释义
整个庭院东风吹拂,长久以来绿苔蔓延生长,水中散发着香气,沙滩暖和,鸟儿飞了过来。连绵细密的几场催开花朵的春雨过后,芍药和蔷薇依次盛开。
注释
细微、纤细,这里形容春雨的细密。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“满院东风长绿苔,水香沙暖鸟飞来”,简洁地勾勒出一幅充满生机的庭院春景图,不加过多修饰,却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写春日里庭院的景色变化,传达出对春天的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出东风吹拂、绿苔生长、水香沙暖、鸟儿飞来、春雨催花、百花依次开放的画面,营造出一种清新、生机勃勃的春日意境。主题思想上,以庭院春景为主题,展现春天的美好与活力。整首诗用词简洁质朴,如‘长’字生动地表现出绿苔生长的状态,‘次第’准确地描绘出花朵依次开放的顺序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。