春感十二首次王础尘
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
六十流光早识春,春风只恋鬓华新。
乘时燕雁知来去,启蛰龙蛇自屈伸。
学稼何年为得岁,种瓜无地可称秦。
偶然把钓非期获,自照须眉向水滨。
译文 / 白话释义
六十年来早已领略春天的美好,春风只眷恋着鬓角新生的华发。顺应时节的燕子大雁知晓来去的时机,惊蛰时节的龙蛇自然会屈伸行动。学习农事要到哪一年才能获得丰收,种瓜没有土地就不能像秦代那样。偶然拿起鱼竿钓鱼并非期望有所收获,对着水边照看自己的胡须眉毛。
注释
流逝的光阴,指时间像流水一样迅速消逝。这里指六十年来的时光。;鬓角的白发。华,指白色。形容人年老时鬓角长出白发。;顺应时势,趁着时机。指燕子大雁能够根据时节的变化而行动。;节气名,即惊蛰,天气回暖,春雷始鸣,蛰伏地下的冬眠动物开始活动。这里用来象征时节的变化和生命的复苏。;学习农事。稼,农事,耕种。古代有‘学稼’‘学圃’等说法,指学习农业生产方面的知识和技能。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘春风只恋鬓华新’,将春风拟人化,赋予其情感,生动地写出了时光的流逝和人的衰老。情感表达上,通过对春天景象的描写,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,同时也流露出一种无奈和落寞。意境营造上,描绘了春天的各种景象,如燕子大雁的来去、龙蛇的屈伸等,营造出一种悠远而又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了对时光的感慨和对人生的思考,以及在平凡生活中的一种自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。