春感十二首次王础尘

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
此生如叶任风吹,高下随之不自私。
积雪峰峦迎日早,后凋松柏应春迟。
人间罔极恩难报,天道无言怨岂知。
生我昂藏虚七尺,年年寒食一增悲。
译文 / 白话释义

这一生就像树叶任凭风吹,随着高低的环境而变化却不自私。积雪覆盖的峰峦迎接太阳的时间很早,历经严寒后凋零的松柏在春天到来得比较迟。人间有无尽的恩情难以报答,天道默默无言又怎会知道人间的怨恨呢?生下我这堂堂七尺男儿,每年到了寒食节就增添一份悲伤。

注释

没有定准,难以捉摸。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极。’这里表达了父母恩情的深厚和难以报答。;到后来才凋谢。常用来比喻君子能守节操,在艰难困苦的环境中坚持到最后。出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;形容仪表雄伟、气宇不凡。如‘昂藏七尺’,常用来形容男子汉的英姿飒爽。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古时在这一天禁火,只吃冷食,所以叫做寒食节。在古代,寒食节有扫墓、祭祖等习俗,诗人在此处提到寒食节,增添了悲伤的氛围。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将人的一生比作被风吹动的树叶,生动形象地展现了人生的漂泊不定和随遇而安。意境上,通过描绘积雪的峰峦和后凋的松柏,营造出一种清冷、坚韧的氛围,体现出一种在艰难环境中坚守的精神。情感表达方面,诗人感慨人间恩情难报,天道无言,心中充满了无奈和悲伤,同时又以昂藏七尺的自我形象,表达出一种不甘屈服于命运的情感。主题上,主要探讨了人生的无奈、恩情与天道的关系以及个人在世间的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。