春感十二首次王础尘

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
天池古昔是南隅,闻说鲲鹏有令图。
水变蓬瀛今已浅,石填精卫合教枯。
关封西汉曾黄屋,鼎峙东吴自赤乌。
莫笑霸王非善计,荒陵人尚禁樵苏。
译文 / 白话释义

天池在古代曾经是在南方的角落,听说鲲鹏有宏大的计划。水变成蓬莱瀛洲现在已经变浅了,石头填满精卫也应该会枯竭。关卡封锁西汉曾经有皇帝的车驾,鼎足而立的东吴自从赤乌年间开始。不要嘲笑霸王不是好的计策,荒陵的人还禁止砍柴割草。

注释

天然形成的水池。古代常被视为神秘之地,在诗中是特定的地理概念。;蓬莱和瀛洲,传说中的东海仙山,常用来指代仙境。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女溺死后化为的鸟,常衔木石填海。这里借指填海的行为和精神。;古代帝王专用的黄缯车盖。在诗中代指西汉的帝王权威。;传说中的瑞鸟,东吴曾有赤乌年号,这里借指东吴的兴盛时期。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故和对比的手法。如‘鲲鹏’‘精卫’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。‘水变蓬瀛今已浅’与‘石填精卫合教枯’形成对比,突出了时光变迁的沧桑之感。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对霸王等历史人物的思考,情感较为深沉。意境营造上,描绘出一种古老而沧桑的氛围,让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面,主要探讨了历史的兴衰、人力与自然的关系等,具有一定的深度和广度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。