春感十二首次王础尘
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
只为平生志未灰,罗浮家近是蓬莱。
曾窥抱朴书千首,易得安期枣一枚。
峰顶三更时见日,村前十月早开梅。
期君共隐谁宾主,浊酒相欢不厌陪。
译文 / 白话释义
只因平生的志向未曾磨灭,罗浮山的家靠近那蓬莱仙境。曾经阅览过抱朴子的千首书籍,轻易就得到了安期生的一枚仙枣。山峰顶上在三更时分时常能见到太阳,村庄前面在十月就早早地开出了梅花。期待与你一同隐居,谁是主人谁是宾客呢,用浊酒相互欢饮也不会厌烦陪伴。
注释
山名,在广东东江之滨,增城、博罗两县之间。传说中有神仙居住。;指晋代葛洪所著的《抱朴子》,是一部道教典籍,包含了许多神仙方术等内容。;安期生,古代传说中的仙人,传说他常服食枣,能长生不老。;山峰的顶部,常用来描绘高处的景象,给人一种超脱世俗的感觉。;村庄的前方,与山峰相对,形成一种空间上的对比,突出隐居之地的宁静。
赏析
此诗意境清幽高远,通过对罗浮山的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘抱朴书千首’‘安期枣一枚’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,展现出诗人对隐居生活的向往和对知音的期待,‘只为平生志未灰’体现了诗人的坚定志向,‘浊酒相欢不厌陪’则流露出与友人相伴的愉悦之情。主题思想上,以隐居为主题,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。