春耕

明 · 刘崧 · 五言

原文
春耕恒苦迟,夏旱乃独早。
青青田中稼,忽忽同秋草。
雨露久消歇,泉源亦枯槁。
天高多惊风,赤日行杲杲。
微生恒寡欲,衣食宜有道。
劳力冀所资,遘凶岂云好。
古人九年备,捐瘠得善保。
孰能澹无营,饮水以终老。
译文 / 白话释义

春天耕种常常苦于太迟,夏天的干旱却又偏偏来得很早。青青的田地里庄稼,忽然间就如同秋草一般(枯萎)。雨露长时间停歇不再降下,泉源也已经干涸。天空高远常常有狂风,红红的太阳明亮地照耀着。小老百姓常常欲望很少,衣食本应有正当的获取途径。辛劳费力希望有所收获,遭遇灾祸怎么能说是好的呢。古人会做九年的储备,遭受灾荒也能很好地保全自己。谁能够淡泊而无所谋求,只饮水度过一生到老呢。

注释

形容时间过得很快,这里指庄稼迅速枯萎,有突然的意思。;停止、消失,这里指雨露不再降下。;干涸,干枯,形容泉源没有水了。;形容太阳明亮的样子。;指普通百姓,低微的生命,泛指小人物。;遭遇灾祸。遘,遭遇。;饥饿而死,这里指遭遇灾荒。;淡泊而无所谋求。澹,淡泊;营,谋求。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅农耕生活中遭受天灾的悲惨画面。诗的开篇就点明春耕苦迟、夏旱早至,通过对比营造出一种不幸的氛围。接着描写田中庄稼从青青到如秋草般枯萎,再加上雨露消歇、泉源枯槁、天高惊风、赤日杲杲等景象的描写,进一步渲染了这种天灾之下的绝望景象,将田园的荒芜和生存的艰难展现得淋漓尽致。 在写作手法上,运用了对比手法,如春耕应时与实际的迟、庄稼的青与秋草般的枯萎对比,突出了农民遭受的苦难。同时以景衬情,通过描写恶劣的自然环境来烘托农民在天灾面前的无奈与愁苦。 在情感表达上,诗人表达了对农民遭遇天灾的同情,也透露出对民生艰难的忧虑,还隐含着对能有备无患、安然生活的向往。主题思想主要是反映农耕生活的不易,天灾对农民的严重影响,以及对有保障生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。