春尽日二首
清 · 缪烜 · 七言绝句
原文
才见春来春可怜,可怜又展送春笺。
含毫别有闲枨触,不惜青春惜少年。
译文 / 白话释义
刚刚看到春天来临,春天是如此可爱,可爱的春天又到了要送走的时候,于是展开纸张写下送春的诗篇。饱含笔毫书写之时别有一番闲愁的感触,人们往往不珍惜大好春光却只知道珍惜少年时光。
注释
含笔于口中,比喻构思为文或作画。出自晋·陆机《文赋》‘或操觚以率尔,或含毫而邈然。’;触动、感触。该词最早出自《新唐书·儒学传下·褚无量》‘庐墓左,鹿犯所植松柏,无量号诉曰:‘山林不乏,忍犯吾茔树邪?’自是群鹿驯扰,不复枨触。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的伤春之感。春天是美好的象征,诗人用‘才见’‘又展’等词表现出春天来去匆匆,在短暂的美好之后即将消逝,充满了惋惜之情。从写作手法来看,前两句使用了反复的手法,‘可怜’一词两次出现,强调了对春天的怜爱之情。同时,通过描写春天的短暂,引出后两句的情感表达。后两句中‘不惜青春惜少年’在情感上有了一个转折升华,从对春天短暂的伤感到对少年时光的珍惜,诗人触景生情,借春景来感慨时光易逝,人应该珍惜年少时光,主题思想上富有一定的哲理,提醒人们珍惜青春年少这一美好的时光,莫要等时光流逝才追悔莫及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。