春暮
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
山木深深叫子规,庭花冉冉送游丝。
正怜白发新添后,况是青春欲暮时。
高阁卷书看燕子,小池对酒爱鹅儿。
青山自信乡园好,归计他年尚未迟。
译文 / 白话释义
山林深处传来子规鸟的啼叫,庭院中的花朵轻柔地飘送着游丝。正在怜惜新添白发之后,又何况是青春即将消逝的时候呢。登上高阁卷起书本观看燕子,对着小池饮酒喜爱鹅儿。相信青山环绕的家乡是美好的,未来归乡的计划还不算迟。
注释
即杜鹃鸟,传说为蜀帝杜宇的魂魄所化,常夜啼,声音凄切,在古诗词中多用来表达哀怨、凄凉或思归的情感。;飘动着的蛛丝,也形容微弱的、似有若无的东西,这里描绘暮春时节花朵飘飞蛛丝的景象,烘托出暮春的氛围。;慢慢地、渐进的样子,生动地表现出庭花飘送游丝的轻柔状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的寂寥与淡淡的忧愁之感。山林中传来子规的啼叫,庭花飘送游丝,这些景象都暗示着春天即将逝去,暮春的氛围浓郁。从写作手法来看,首联通过描写山木和庭花的景象,运用视听结合的手法,‘深深’‘冉冉’两个叠词的运用,生动地描绘出景色的幽深和花朵的轻柔,为全诗奠定了一种幽寂的基调。颔联直抒胸臆,将‘新添白发’与‘青春欲暮’相对比,表达出对时光流逝、容颜老去的感伤之情。颈联描写诗人在高阁看燕子、小池对酒赏鹅儿的生活场景,动静结合,以燕子的灵动和鹅儿的闲适,暂时舒缓了前文的忧愁情绪。尾联则点明主旨,表达出对乡园的自信和归乡的期待,在淡淡的忧愁中又透出一丝对未来的期许。主题思想围绕着暮春的感怀、时光的易逝、对乡园的思念与归乡的期盼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。