春暮
清 · 田同之 · 七言律诗
原文
眼底莺花节序迁,闭门聊自耸吟肩。
草深三径绿无赖,屋老一镫青可怜。
心事消磨尘砚冷,泪痕料理敝衣穿。
年来踪迹浑如此,睥昵东风益惘然。
译文 / 白话释义
眼中莺啼花开的时节渐渐变换,关起门来姑且独自耸起吟诗的肩膀。春草长得很深,庭院中的小路一片翠绿实在可爱,屋子老旧一盏青灯令人觉得可怜。心事重重让砚台蒙尘而冷,以泪洗面致使破旧的衣服被泪水湿透。这些年来的行迹都是这样,斜视东风更加感到失意迷茫。
注释
耸起吟诗时的肩膀,形容诗人独自吟诗时的状态。;古时隐士住处的代称,此处指庭院中的小路。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。;同‘灯’,这里指青灯。;斜着眼看,表示厌恶或高傲,此处可理解为斜视。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的寂寥、落寞之感。开篇点明暮春时节,莺啼花开的景象随着时序变换而即将消逝,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗中多处运用了借景抒情的手法,如‘草深三径绿无赖,屋老一镫青可怜’,通过描写深深的绿草和老旧屋子中的青灯,将暮春的景色与自己的孤独寂寥相结合。在情感表达方面,诗人充满了忧愁和失落,从‘心事消磨尘砚冷,泪痕料理敝衣穿’可以看出,诗人心中有难以排遣的心事,只能以泪洗面,这种情感真挚而浓烈。主题思想上,反映了诗人对时光流逝的感慨,对自身境遇的无奈与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。