赵北口感旧
清 · 田同之 · 七言绝句
原文
燕南赵北路迢迢,往事何堪问柳条
只此公车风雪里,十年三过十三桥
译文 / 白话释义
燕地南部和赵地北部路途遥远,往事哪里能够去询问柳条呢。就在这进京应试的风雪途中,十年间三次路过了十三座桥。
注释
形容路途遥远。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的用法。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。这里可能指诗人为了某种官方事务或者应召而出行,也可泛指进京应试等行程。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、萧瑟的氛围。通过‘燕南赵北’点明路途的遥远,‘迢迢’一词进一步强化这种距离感,同时也暗示出时光的漫长与经历的丰富。写作手法上,诗中运用了借景抒情的手法,‘柳条’在古诗中常常与送别、思念等情感相关联,诗人说‘往事何堪问柳条’,以对柳条的不忍询问,委婉地表达出对往事的复杂情感,可能是感慨往昔的经历,也包含着对岁月流逝的惆怅。‘只此公车风雪里,十年三过十三桥’这两句诗通过具体的情境描写,‘公车’点明身份或者行程目的,‘风雪里’描绘出旅途的艰辛,‘十年三过’则从时间和次数上强调经历的重复性,给人一种世事无常、人生漂泊的感觉。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着怀旧展开,通过对往昔旅途经历的回顾,抒发了对过去时光的怀念以及对人生经历的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。