春暮承刘子礼枉顾喜聆近作赋此奉酬
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
故人远自山中至,三月风花正渺然。
高馆听莺怜白日,画船载酒忆当年。
泥涂早识璠玙器,江海能传锦绣篇。
已觉愁怀剧倾写,裹茶犹拟试春泉。
译文 / 白话释义
老朋友从远方的山中前来,三月的风里春花正若有若无地开着。在高大的馆舍里听莺啼而怜惜这大好白日,画船载着美酒让人回想起往昔的岁月。很早就知道您是被埋没的贤才,您的锦绣文章能在江海间流传。已经觉得心中的忧愁如倾泻而出一般,还打算包裹茶叶尝试春天的泉水(煮茶待客)。
注释
形容悠远、渺茫的样子,在这里描绘三月风花的状态,有一种若有若无的朦胧美感。;璠玙是美玉,璠玙器在此处比喻杰出的人才,用泥涂来对比,表达出友人是被埋没的贤才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。诗中的三月风花、高馆听莺、画船载酒等景象,勾勒出一幅暮春的画面,既富有诗意又略带感伤。从写作手法来看,首联点明故人来访的时间和地点,以‘风花正渺然’烘托出一种略带朦胧和清幽的氛围。颔联通过‘听莺怜白日’‘载酒忆当年’的描写,运用视听结合的手法,把当下的情状与往昔回忆相连,对仗工整且富有情致。颈联运用典故,‘泥涂早识璠玙器’以璠玙器喻友人的才华,表达出对友人的赏识,同时也暗指友人怀才不遇,‘江海能传锦绣篇’则强调友人作品的优秀与流传之广。尾联情感表达上,‘愁怀剧倾写’写出自己内心的愁绪得到极大的抒发,‘裹茶犹拟试春泉’又有一种对友人的殷勤招待之情,以生活中的细节展现出对友人来访的欣喜与真诚。主题思想上,既有对友人来访的喜悦,对友人才华的赞赏,又蕴含着对时光流逝、怀才不遇等复杂情绪的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。