春暮遣怀
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
搔首春光暮,浮生几度中
鹧鸪啼不断,芳草恨无穷
岂为年华惜,谁将幽意通
佳期长恐晚,莫与美人同
译文 / 白话释义
挠着头看暮春景色,虚浮的人生能有几回处于这样的时光之中呢。鹧鸪鸟不停地啼叫,芳草好像有着无尽的愁恨。哪里是因为珍惜年华,又有谁能让幽微的心意相通呢?美好的时光总是担心来得太晚,不要和美人一样(红颜易逝)啊。
注释
以手搔头,是一种有所思的动作描写。常见于古文中表达人在思考、忧虑或感慨时的状态。;指人生在世,虚浮不定,是一种对人生短暂、虚幻的感慨之词,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;一种鸟类,其啼叫声在古诗词中常被赋予哀愁的情感色彩,如‘江晚正愁余,山深闻鹧鸪。’
赏析
从文学手法上看,首联‘搔首春光暮,浮生几度中’直抒胸臆,以‘搔首’这一动作描写表现出诗人对暮春景色的反应,‘浮生’一词则流露出人生虚幻无常之感。颔联‘鹧鸪啼不断,芳草恨无穷’运用了借景抒情的手法,鹧鸪啼叫、芳草萋萋本是暮春常见之景,诗人却赋予它们‘恨无穷’的情感,把自己内心的愁绪寄托于景中,情景交融,营造出一种惆怅、哀伤的意境。情感表达上,诗中既有对时光流逝、人生短暂的感慨,又有对幽意无人能懂的孤独和无奈,还有对佳期恐晚的担忧,多种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着暮春时节,诗人对人生境遇的感怀与思考,包含了对时光、情感、人生的忧虑与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。