春泉

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
石上冰初解,田间绿已阴。
无穷资地力,不息自天心。
暗谷藏声浅,平池见底深。
但令常润下,何用更为霖。
译文 / 白话释义

石头上的冰刚刚融化,田野间已经绿树成荫。它无穷无尽地滋养着土地的肥力,不停地按照上天的心意流动。在幽暗的山谷中藏着浅浅的水声,在平坦的池塘里能看到深深的水底。只要它一直滋润向下,又何必一定要成为霖雨呢。

注释

指水向下滋润土地,是五行中'水'的特性之一。在诗中形象地描绘了春泉滋润万物的特点。;指久下不停的雨。这里诗人用‘何用更为霖’表达了对春泉默默滋润而不求回报的赞美,即使不成为霖雨也有其自身的价值。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘石上冰初解’与‘田间绿已阴’的对比,展现出季节的变化和生机的萌动。情感表达上,通过对春泉的描绘,流露出对自然的赞美之情,诗人仿佛在感叹春泉的无私奉献和默默滋润万物的精神。意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的氛围,‘暗谷藏声浅,平池见底深’一句,将山谷的幽静和池塘的澄澈展现得淋漓尽致。主题思想上,强调了春泉虽小但作用巨大,默默为大地贡献力量,寓意着平凡事物也能有非凡的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。