春日
宋 · 吴锡畴 · 七言律诗
原文
韶光大半去匆匆,几许幽情递不通
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁
无赋招魂成独啸,且排春句答春工
译文 / 白话释义
美好的春光已经过去大半,匆匆而逝,有多少幽情无法传递出去。燕子在寒食节的雨中还未筑好巢,人就像喝醉了酒在落花风中摇摇晃晃。对着窗户看到青草就想起周敦颐先生,看到五亩田园就思念司马光先生。无法写出像《招魂》那样的赋只能独自长啸,暂且排好描写春天的诗句来答谢春神。
注释
美好的时光,常指春光。;深远或郁结的感情。;寒食节,在清明节前一两日。;zhòng jiǔ,醉酒。;指周敦颐,他晚年定居于庐山濂溪。;指司马光,他是陕州夏县(今属山西)涑水乡人。;《楚辞》中的一篇,这里借指写出好的作品。;春天造化之工,指大自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与幽情。首联点明春光逝去匆匆,而诗人内心的幽情无法传达,奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联通过描写燕子在寒食节雨时还未成家,以及人在落花风中如醉酒般的状态,采用了以景衬情的手法,生动地描绘出暮春的景象和诗人内心的迷茫与慵懒。颈联运用典故,提到濂溪老(周敦颐)和涑水翁(司马光),以古人的高洁品质与自己的境遇相对比,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。尾联说自己不能像宋玉那样作《招魂》赋,只能独自长啸,用‘排春句答春工’来表达自己在暮春时节对春天的回应,展现出诗人在无奈之中仍积极面对的态度。从情感表达来看,诗中既有对春光易逝的惋惜,又有对自身境遇的幽思,还蕴含着对古人品德的向往。主题思想上围绕暮春展开,表达了对时光、人生境遇的多重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。