春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 其三 嘲陈显良

明 · 曹义 · 七言绝句

原文
晓出长衢踏曙光,归来庭馆又斜阳
奔驰日日因何事,秪恐秋添两鬓霜
译文 / 白话释义

早晨走出长长的街道踏着曙光,回来的时候庭院馆舍又已沐浴在斜阳之下。每天这样奔波忙碌是为了什么事呢,只担心到了秋天又增添了两鬓的白发。

注释

大路,四通八达的道路。;同‘只’,仅仅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晓出长衢踏曙光,归来庭馆又斜阳’简单而直接地勾勒出了一天从早到晚的忙碌状态,通过‘晓’与‘斜阳’这两个时间点的对照,生动地展现出时光的流逝。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对忙碌奔波生活的无奈之感,‘奔驰日日因何事’的反问,透露出诗人对这种忙碌生活意义的迷茫与困惑,而‘秪恐秋添两鬓霜’则进一步表达出对时光匆匆、容颜老去的担忧。在意境营造上,‘曙光’与‘斜阳’营造出一种时间的纵深感和忙碌后的怅惘感。主题思想围绕着对忙碌生活的反思以及对时光易逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。