春日承鹏举过余林居适留龙陂山中不果会蒙寄诗三绝趣余入武山依韵奉荅

明 · 刘崧 · 七言

原文
仙女石前愁日晡,松林风急鸟争呼
谁传天上瑶华曲,惊倒花间碧玉壶
小作寻春漫浪游,君来不得事攀留
青青杨柳王摩诘,艳艳桃花皮日休
想见北岩云锦堆,野花如雪照人开
云峰寺里啼莺早,定约清明载酒来
译文 / 白话释义

在仙女石前,傍晚时分忧愁袭来,松林中风声急促鸟儿争相啼叫。是谁传来了天上美妙的乐曲,惊倒了花丛间饮酒的人。随意地做一次寻春的漫游,你来时我却没能挽留。那如同王维笔下的青青杨柳,还有像皮日休诗中的艳艳桃花。可以想见北岩那如同云锦堆积般的美景,野花如雪般映照人盛开。云峰寺里黄莺啼叫得很早,定要约定清明时节带着酒前来。

注释

申时,即午后三点至五点。这里指傍晚时分。;瑶华,传说中的仙花,这里指美妙如同仙乐般的曲子。;这里可能是指代在花间饮酒之人,碧玉壶常被用来象征饮酒作乐的场景。;不受约束,随意。;挽留。

赏析

这首诗在意境上构建了春日山林的优美景象。首联通过描写仙女石前日暮时的景象,‘愁日晡’奠定了一种略带惆怅的氛围,‘松林风急鸟争呼’则动静结合,以风声和鸟鸣声烘托出山林的生机与活力。颔联运用奇特的想象,‘瑶华曲’从天上传来,惊倒了正在花间饮酒的人,充满了浪漫的色彩。在写作手法上,颈联巧妙地化用王维和皮日休诗中的意象,‘青青杨柳王摩诘,艳艳桃花皮日休’,既增添了文化底蕴,又形象地描绘出春日的杨柳桃花之美。情感表达上,有对友人未能相见的遗憾,如‘君来不得事攀留’,也有对山林春日美景的喜爱,从对各处景色的描写中可以看出。主题思想围绕春日之景、友人交往展开,既有对自然景色的赞美,也体现出对友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。