春日次萧鹏举二首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
野客愁无赖,春来常晏眠。
有时携美酒,独酌向青天。
种豆珠林下,看花石屋前。
故人不可见,佳句乃联翩。
译文 / 白话释义

我这羁旅之人忧愁无尽,春天来了常常晚起。有时候带着美酒,独自对着青天饮酒。在珠林之下种豆,在石屋之前赏花。老朋友无法相见,美妙的诗句却接连不断。

注释

睡得很迟才起床。;树林的美称。;鸟飞的样子,形容连续不断。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,以叙述为主。首联直接点明‘野客’也就是诗人自己的忧愁,且用‘无赖’形容愁绪的难以排解,‘春来常晏眠’描绘出一种慵懒的状态,可能是忧愁导致的消极反应。颔联‘携美酒’‘独酌向青天’则营造出一种孤寂的意境,独自饮酒对着青天,显示出诗人的孤独寂寥,青天这一意象也增添了一种空旷高远之感。颈联通过描写‘种豆珠林下,看花石屋前’的田园生活场景,画面感很强,与前面的孤寂忧愁情绪稍有舒缓,在田园的宁静中寻求慰藉。尾联‘故人不可见,佳句乃联翩’又回到思念故人的惆怅之中,在故人不得见的情况下只能以写诗来抒发情感,从侧面反映出诗人对故人的深切思念。主题思想围绕着诗人的愁绪展开,包括羁旅之愁、思念故人之情,同时也体现了诗人田园生活中的孤独与寂寥。情感表达细腻且层次丰富,从忧愁到孤寂再到对故人的思念。意境上,有孤寂高远的青天独酌之境,也有宁静的田园之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。