春日村居闲作
明 · 张含 · 七言律诗
原文
庭草初齐巷柳斜,暖风晴旭野人家。
山中梦破寻蕉鹿,杯里弓疑避酒蛇。
棋局交情空点检,机关世道重吁嗟。
闲陪白昼驯阶鸟,归数黄昏卜树鸦。
译文 / 白话释义
庭院中的小草刚刚长齐,小巷边的柳树随风倾斜,风和日丽暖风吹拂着这山野人家。在山中的美梦醒来后去寻找那梦幻中的蕉鹿,酒杯里看到弓影怀疑有蛇而不敢饮酒。棋盘上的交情白白地去点数回忆,世间的机巧权谋让人重重地叹息。悠闲地陪着白天里驯服于台阶前的鸟儿,傍晚归来数一数栖息在树上的乌鸦。
注释
《列子·周穆王》中的典故,比喻把真事看作梦幻。;杯弓蛇影的典故,将映在酒杯里的弓影误认为蛇,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。;查点,此处有回顾、回忆之意。;此处指权术、计谋。;叹息,表达感慨之情。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘庭草’‘巷柳’‘暖风晴旭’等自然景象,采用白描手法勾勒出一幅春日村居图,渲染出闲适的氛围。颔联运用典故,‘蕉鹿’和‘酒蛇’的典故增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面,颈联中‘棋局交情空点检’流露出对往昔交情的一种失落感,‘机关世道重吁嗟’则表达出对世间机巧权谋的厌倦与叹息,情感从个人的感怀上升到对世道的看法。意境上,全诗营造出一种宁静又略带惆怅的春日村居意境,既有田园生活的悠闲,又有对世事的感慨。主题思想上,描绘了村居生活的同时,也反映出诗人对人生、世道的思考,在看似闲适的生活背后隐藏着对复杂世事的厌弃和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。