读亡友何仲默无题诗继作二首
明 · 张含 · 七言律诗
原文
晓日昭阳燕子斜,香尘不到绿珠家。
翠裙楚岸江蓠叶,红袖唐宫石竹花。
宝镜玉龙羞佩璲,檀槽金鹊涩琵琶。
洗妆夜拜瑶池月,怅望神仙萼绿华。
译文 / 白话释义
朝阳映照下昭阳宫燕子斜飞,绿珠家远离那喧闹的香尘。女子翠裙如楚岸的江蓠叶般飘动,红袖似唐宫的石竹花娇艳。宝镜前,美人似玉龙羞于佩戴玉佩;檀木的琵琶槽上,金鹊图案的琵琶弹奏声涩。夜里卸妆朝拜瑶池月,惆怅地望着神仙萼绿华。
注释
汉代宫殿名,后泛指后妃所住的宫殿。;西晋石崇的宠妾,善吹笛,后为石崇坠楼而死,此处代指美貌女子。;一种香草。;多年生草本植物,花呈红、白等色。;一种瑞玉。;檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的格子,这里代指琵琶。;传说中的仙女名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象叠加,如‘翠裙楚岸江蓠叶,红袖唐宫石竹花’,将女子的服饰与植物的形象相联系,通过联想和比喻的手法,生动地描绘出女子的美丽形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪,通过对女子的描写以及对神话人物的怅望,传达出一种对美好事物消逝的惋惜之感。在意境营造上,诗中构建了一种空灵而略带哀伤的意境,从昭阳宫、绿珠家这些带有历史和传说色彩的地点,到江蓠叶、石竹花等自然之物,再到神仙人物,不同的元素组合在一起,营造出一种虚幻又真实的氛围。主题思想上,可能是借对女子形象及情感的描绘,来表达对亡友的思念以及对生命中美好事物不可再得的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。