开怀
明 · 张含 · 七言律诗
原文
城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。
百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。
山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。
松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。
译文 / 白话释义
城内溪边的园林里有钓台,花丛凋零后蝴蝶仍然飞来。百篇诗律抒发着孤独与愤懑,千卷书签替换旧的裁剪(此处可理解为书籍内容的更新)。山中的访客每次经过都会品评药价,寺庙的钟声刚一敲响就去赶赴僧人的斋饭。松的心境与鹤的性情像水一样清澈,逗弄着雪花盘旋于云间共同慰藉着暮年的情怀。
注释
孤独愤慨,本词出自《韩非子》中的《孤愤》篇,这里指诗人内心孤独且充满愤懑的情绪。;松树不畏严寒的特性常被用来比喻坚贞的节操,这里指像松树一样的心境,即坚定、高洁。;鹤的性情高雅,常被视为仙禽,这里表示高雅的性情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁’,‘百篇’对‘千卷’,‘诗律’对‘书签’,‘抒孤愤’对‘换旧裁’,使诗句整齐对称,富有节奏感。在意境营造方面,通过描写城内溪园的钓台、花丛蝴蝶、山客评药价、赴僧斋等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗中既有‘抒孤愤’这样的孤独愤懑之情,又有‘松心鹤性清如水’所表现出的追求内心宁静、高洁的情感,整体情感丰富而复杂。主题思想上反映了诗人对生活的感悟,既有对世俗生活如诗律创作、与山客交往等的描写,也有对超凡脱俗的松鹤心境的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。