春日得二翟进士书兼枉佳篇

从日边（这里指京城等遥远的地方）来了双鲤（代指书信），极度忧愁的心怀一下子开朗起来。忽然打开仙人般的信函而惊喜地如同面对面，更依照您华丽的文思而深深怜惜您的才华。黄莺啼鸣鲜花盛开的异地春天也已将尽，高耸入云的树木随着岁月流逝一同老去。怀中袖里的文字应该永远不会磨灭，失魂落魄地站在高台上望着芳草（表示思念远方的友人）。

古时中国对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。；清醒，这里可理解为诗人忧愁中有所感悟而心境变得开阔的状态。；做文章的才思，形容文思华丽。；怀抱，这里指将书信放在怀中袖里，表示珍视。

这首诗在意境上营造出一种既惊喜又略带惆怅的氛围。开篇以‘日边双鲤’点明远方来信，‘日边’给人一种遥远而又带有希望之感，‘双鲤’运用典故，增加了诗的文化底蕴，使得远方来信这一情节富有诗意。‘愁绝惺惺尘抱开’直接写出了诗人原本忧愁的心境因信而豁然开朗。写作手法上，颔联‘忽发仙函惊对面，更依藻思苦怜才’对仗工整，‘仙函’将信函比作仙人送来之物，极言信函的珍贵和惊喜之感，‘藻思’形容对方的文思华丽，从对方的信函内容来夸赞对方才华。情感表达丰富，既有收到来信的惊喜，对对方才华的倾慕，又有‘莺花异地春仍暮，云树经年老共催’中那种对时光流逝、异地分隔的惆怅。主题思想围绕着对远方友人来信的珍视，对友人的思念与欣赏，以及对时光与离别的感慨。