春日登楼和溪南韵

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
碧涧青峰烂不收,岧峣百尺见飞楼。
风腾鹳雀云间出,日射鲸鳌海上浮。
石浦草生迷客望,龙门花落忆仙游。
知君剧有登临兴,日日题诗倒瓮头。
译文 / 白话释义

碧绿的山涧与青色的山峰交相辉映,美景多得看不过来,在高峻之处有一座百尺高楼。风中仿佛有鹳雀从云间腾飞而出,阳光照射下,鲸鳌好似在海上浮游。石浦边荒草丛生,让游客迷失了视线,龙门的花飘落,使人回忆起昔日的仙游。知道你有着非常浓厚的登高临远的兴致,每天都在瓮头题诗。

注释

山高峻的样子。;一种水鸟。;鲸鱼和鳌鱼,这里是形容海上的宏大景象。;石头边的水湾。;瓮的口部,这里可能指酒瓮,暗示饮酒题诗的雅兴。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘碧涧青峰’勾勒出一幅山水画卷,‘烂不收’则写出景色之多难以尽收眼底,同时‘岧峣百尺见飞楼’点明高楼所在,由景及楼,自然过渡。颔联运用了夸张和想象的手法,‘风腾鹳雀云间出,日射鲸鳌海上浮’,鹳雀在风中仿佛从云间飞出,鲸鳌好像在海上浮游,这种描写极大地增强了画面的动感与奇幻感。在情感表达方面,诗人通过描写春日登楼所见的景色,表达出对自然美景的喜爱之情。颈联中‘石浦草生迷客望,龙门花落忆仙游’,既有眼前之景,又有对往昔的回忆,情景交融。在意境营造上,整体营造出一种既壮阔又带有一丝清幽的春日意境。主题思想上,描绘了春日登楼所见景色的同时,也表现出友人的登临雅兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。