春日即事四首
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
一声两声山鸟啼,三日五日春雨凄。
柴门暗锁柳花碧,闲馆无人醉似泥。
译文 / 白话释义
山鸟一声声地啼叫,春雨接连下了三五天显得凄凉。柴门暗暗地锁着,外面柳花碧绿,闲置的馆舍没有人,如同烂醉如泥。
注释
用树枝编扎成的门,多形容简陋的屋舍。;寂静的馆舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘一声两声山鸟啼,三日五日春雨凄’,简单勾勒出山鸟啼鸣和春雨淅淅沥沥的景象,简洁而生动。在情感表达方面,全诗透着一种孤寂、落寞之感。诗中的‘暗锁’‘无人’等词,烘托出一种幽静、空寂的氛围,反映出诗人内心的寂寥。在意境营造上,通过描写山鸟啼声、春雨、柴门、柳花、闲馆等意象,构建出一幅春雨时节寂静无人的画面。主题思想上,表达了诗人在春日里无人相伴、孤独寂寥的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。