春日即事四首

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
松筱随风如意舞,石床杂藓五色组。
悠然醉卧了不关,一梦落尽桃花雨。
译文 / 白话释义

松树和竹子随风像如意般舞动,石头床榻上杂生的苔藓如五色的丝织品。悠然自在地醉卧着什么都不关心,一场梦后桃花像雨般落尽。

注释

松与竹。筱,小竹,也泛指竹子。;这里指一种美好的姿态,是松筱随风舞动的形象比喻,原为一种象征吉祥的器物。;石头做的床榻,多在户外,常为山中隐士或修道之人所用。;混杂生长的苔藓。藓,苔藓植物的一纲。;组,本义指具有文采的宽丝带,这里形容杂藓像五色的丝带般绚丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的描写手法。前两句通过对松筱、石床、杂藓的描写,勾勒出一幅富有生机的春日画面,‘随风如意舞’把松筱随风舞动的姿态拟人化,仿佛它们是手持如意的舞者,充满灵动之感;‘五色组’则运用比喻,将杂藓比作五色的丝织品,形象地写出苔藓颜色的丰富。在意境营造方面,营造出一种悠然闲适、静谧而又充满自然野趣的春日意境。诗人醉卧于这样的环境之中,体现出一种对自然的沉醉。情感表达上,表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,对春日美景的陶醉以及一种恬淡无为的生活态度。主题思想围绕春日之景与诗人心境展开,展现出诗人在自然中的惬意自在,追求一种远离尘嚣的宁静生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。