春日述怀五首

明 · 刘崧 · 五言

原文
蝼蝈当夜鸣,禽鸟亦晨喧。
岂不感芳序,乘时如有言。
鄙人昧达识,沈郁寡所宣。
触物惧乖违,噂沓焉得论。
高言谁为倡,欲吐且复吞。
庶几服玄默,于道契弥敦。
译文 / 白话释义

蝼蝈在夜里鸣叫,禽鸟也在清晨喧闹。难道不被这美好的时节所触动吗?它们趁着时节好像有话要说。我没有通达的见识,沉闷抑郁而很少能表达出来。接触事物就担心违背常理,那些纷杂的议论哪里值得一谈呢。高深的言论有谁倡导呢?想要倾吐又把话咽了回去。希望能奉行沉默不语,在大道上契合得更加深厚。

注释

一种昆虫,一般指蝼蛄,生活在泥土中,昼伏夜出,会发出鸣叫声。;美好的时节,这里指春天。;昧,不明白、糊涂;达识,通达的见识。昧达识即没有通达的见识。;议论纷纷的样子。;沉静不语,这里指一种沉默寡言、修身养性的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以蝼蝈夜鸣、禽鸟晨喧起兴,通过描写自然生物在春日里的活跃,引出下文诗人对自身的思考。这种起兴手法自然流畅,将自然景象与诗人的内心世界巧妙地联系起来。在情感表达方面,诗人表现出一种自我认知中的沉郁与寡言。他感到自己见识不够通达,面对外界事物时充满担忧,怕自己违背常理,体现出一种谨小慎微、内向压抑的情绪。在意境营造上,诗中的春日景象虽有生机,但诗人的内心却与之形成鲜明对比,以热闹的春景衬托出内心的孤寂与压抑。主题思想围绕着诗人在春日里对自身状态的反思,表达了一种想要在沉默中契合大道,修身养性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。