春日田园杂兴
宋 · 连文凤 · 七言律诗
原文
老我无心出市朝,东风林壑自逍遥。
一犁好雨秧初种,几道寒泉药旋浇。
放犊晓登云外垄,听莺时立柳边桥。
池塘见说生新草,已许吟魂入梦招。
译文 / 白话释义
我已年老,无心再到市集与朝堂,东风吹拂着山林沟壑,我自在逍遥。一场好雨过后开始插秧,用几道寒泉把药草随即浇好。清晨把牛犊放到云雾缭绕的田垄之上,听莺啼之时站在柳边桥上。听说池塘已长出新草,这已让我的诗魂在梦中被招引。
注释
山谷,山沟(hè);随即,不久(xuán);小牛(dú);同‘莺’,即黄莺(yīng)
赏析
这首诗营造出一种悠然闲适的意境。在写作手法上,首联直接抒情,表明自己无心于市朝纷争,追求山林的逍遥自在,为全诗定下基调。颔联和颈联则描写田园生活的细节,通过‘一犁好雨秧初种’‘几道寒泉药旋浇’‘放犊晓登云外垄’‘听鶑时立柳边桥’等画面,展现出田园生活的质朴与乐趣,对仗工整,富有节奏感。从情感表达来看,诗人对田园生活充满热爱与向往之情。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、回归田园生活的渴望。整首诗语言质朴自然,如一幅田园画卷徐徐展开,让读者感受到田园生活的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。