春日闻人邦正招至徐氏东园

皇亲国戚的园亭靠着水而建，主人邀请客人时夕阳已西下。在城边踏着青草寻找幽静的小路，石头上流动的泉水浸湿了碧绿的苔藓。几亩地间只忧愁芬芳的树木凋谢，整个春天常常听到美妙的莺啼。听闻此处的美景远超兰亭集会那日，我也惭愧能参与这样的游玩与贤才相伴。

帝王外戚聚居的地方，这里指贵族的居所；邀请客人；幽静的小路；芬芳的树木；谦辞，表示辱没他人，自己有愧

这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。颔联‘城边踏草寻幽径，石上流泉浸碧苔’，通过描写人物的活动‘踏草寻幽径’以及自然景象‘流泉浸碧苔’，动静结合，展现出东园的清幽之美。颈联‘几亩但愁芳树歇，一春常听好莺来’，从视觉的‘芳树歇’和听觉的‘好莺来’，多感官描写园中景色。在情感表达上，诗人既有对东园美景的喜爱之情，如诗中细致地描绘园中的幽径、流泉、碧苔、芳树、好莺等景致。同时又有一丝淡淡的忧愁，担心芳树凋谢。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适又略带感伤的意境。主题思想上，通过描写东园的景色以及游玩的感受，表达了对东园美景的欣赏以及对这次雅集的感慨。