春日招诸生
清 · 沈钦圻 · 五言
原文
春风来融融,好花自为开
好鸟林间鸣,求友声喈喈
我心适无事,触物俱和谐
鸟尚求其群,人岂无同侪
花下设杯酒,愿与诸子偕
中心谅有得,各自抒我怀
元化本大公,何用分形骸
译文 / 白话释义
春风吹来暖融融的,美丽的花朵自然地开放。树林间可爱的鸟儿鸣叫着,寻求朋友的叫声喈喈。我的心中正好没有什么事情,接触到的事物都很和谐。鸟儿尚且寻求它的群体,人难道没有同类吗?在花丛下摆上杯酒,希望和诸位一起。内心想必有所收获,各自抒发我的情怀。造化原本就是大公无私的,何必在意身形外貌的差异呢。
注释
鸟鸣声,这里用来形容鸟求友时的叫声。;指与自己在年龄、地位、兴趣等方面相近的平辈。;造化,指大自然的发展变化。;人的形体,这里可理解为外在的表象、差异。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘春风’‘好花’‘好鸟’等春日景象入笔,属于起兴手法,先言他物以引起所咏之辞,描绘出一幅和谐美好的春日图景,营造出一种明快、闲适的意境。在情感表达方面,诗人从自然景象中感悟到和谐与寻求同类的道理,传达出诗人对人际交往、友情的向往之情。诗中‘鸟尚求其群,人岂无同侪?’通过对比鸟与人,点明主旨,自然而巧妙。主题思想上,表达了对和谐人际关系的追求,认为在大公无私的造化面前,人们不应有隔阂,应共同分享、交流内心的想法。整首诗语言质朴,平白如话,却富有哲理,在清新的春日景象描写中融入对人情世故的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。