清 · 沈钦圻 · 五言律诗

原文
冰霜磨炼后,忽放几枝新
独立江山暮,能开天地春
自然空色相,谁与斗精神
野客闲相对,如逢世外人
译文 / 白话释义

经过冰霜的磨砺之后,忽然绽放出几枝新花。独自屹立在江山的暮色之中,能够开启天地之间的春天。它天然地空净色相,又有谁能与它比试精神呢?我这个山野之人悠闲地与它相对,就好像遇到了尘世之外的人。

注释

佛教用语,指事物的形状外貌,这里可以理解为梅花的外在形态,在诗中表达梅花天然纯净,不事雕琢的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷又充满生机的氛围。诗中的梅花历经冰霜的磨炼后绽放,既描绘出梅花坚韧的品质,又给人一种历经艰难而后新生的感觉。‘独立江山暮,能开天地春’一句,通过‘独立’这一动作描写,展现梅花的孤高,而‘开天地春’则夸大了梅花的影响力,以小见大,凸显出梅花在天地间的重要意义。从情感表达来看,诗人对梅花充满了敬重与钦佩,借梅花来表达自身对高洁品质的向往。在主题思想方面,诗人以梅花自比或者说借梅花来表达对一种超凡脱俗、坚韧不拔境界的追求。整体上,这首诗用词简洁而表意深刻,通过对梅花细致的刻画,表达出深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。