春思

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
飞燕腰支掌上轻,尘生罗袜步盈盈
钥鱼不寐春无赖,筝雁频移曲未成
敛黛低鬟初破睡,嚼花嗅蕊独含情
许身肯作王孙女,头白哀吟对马卿
译文 / 白话释义

飞燕的腰肢在掌上轻盈舞动,罗袜上沾满灰尘却依然步履轻盈盈盈。锁着鱼形钥匙无法入眠,春天的无聊让人无奈,筝上的雁柱频繁移动却曲子还未完成。敛眉低鬟刚刚从睡梦中醒来,嚼着花朵嗅着花蕊独自含情。甘愿把自己许配给王家孙女,到老了却只能哀伤地吟诗对着司马相如。

注释

腰部,这里形容女子腰部的姿态优美。;丝罗制的袜子,常用来描绘女子的服饰,体现其娇美。;可能是一种带有鱼形装饰的钥匙,在这里象征着夜晚的宁静与孤寂。;筝上的雁柱,是古筝的部件之一,此处通过筝雁的动作来表现女子内心的不安与躁动。;收敛黛眉,黛指古代女子用来画眉的颜料,敛黛即皱起眉头,表现女子的忧愁。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法,如‘飞燕腰支掌上轻’,以生动的形象展现出女子的轻盈姿态,营造出一种婉约的意境。情感表达上,从无奈的春夜到独自含情,再到最后的哀伤,层次分明,深刻地表现出女子内心的复杂情感。从主题思想来看,或许是在感慨人生的无奈与命运的无常,通过女子的情感变化来抒发作者的某种感悟。整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。