春望

明 · 郑学醇 · 五言

原文
霖雨发初霁,孤云湿犹飞。
遥峰浮积翠,水际涵轻晖。
悠然恣所适,采采新蕨薇。
岂无同心人,形迹与我违。
春风自骀宕,日暮吹萝衣。
译文 / 白话释义

连绵大雨刚刚停止天空放晴,一片孤云湿淋淋地还在飘动。远处的山峰浮现出层层翠色,水边蕴含着淡淡的光辉。悠然自得地去往想去的地方,采摘新鲜的蕨菜和薇菜。难道没有志同道合的人吗?只是他们的行迹与我相背。春风自然是舒缓自在的,傍晚时分吹拂着我的萝衣。

注释

连绵大雨。;舒缓荡漾的样子。常形容春天的景色。;蕨菜和薇菜,是可食用的野菜。在古诗中常被用来代表田园生活或隐士的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既闲适又略带孤寂的氛围。开篇描绘雨霁云飞、峰翠水晖的景象,画面清新自然,展现出雨后大自然的宁静与美好,奠定了一种悠然的基调。从写作手法来看,首联通过对孤云‘湿犹飞’这一细节描写,生动地刻画出云的状态,使画面更具动态感。颔联的‘浮’和‘涵’字用得精妙,‘浮’字将远处山峰在水汽中的若隐若现表现得恰到好处,‘涵’字则把水际与光辉的融合描绘得细致入微。诗中的情感表达较为复杂,前半部分描写景色时传达出一种悠然自得之情,然而后半部分‘岂无同心人,形迹与我违’则流露出孤独之感,无人相伴的寂寥与前面的悠然形成鲜明对比。主题思想上,诗人在描绘自然景色的同时,也表达了对志同道合者的渴望以及形单影只的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。