春晚野步

宋 · 陈鉴之 · 五言律诗

原文
容易老春工,扶藜趁好风。
蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙。
沽酒亦可醉,有怀谁与同。
长松古须鬣,无语对繁红。
译文 / 白话释义

春天的时光很容易就消逝,拄着藜杖趁着好风漫步。青蛙在细细的蒲草间跳动,燕子隐没在蒙蒙的飞絮之中。买酒来喝也可以沉醉,心中的情怀能与谁相同呢?高大的松树古老得像长须一样,默默无语面对着繁茂的红花。

注释

lí,一种草本植物,这里指藜杖;liè,马、狮子等颈上的长毛,这里形容松树古老如长须

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙’,简洁而生动地描绘出田野间蛙跳燕没的景象,用词精准,画面感强。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤寂和对时光易逝的感慨。前两联描绘春晚的景象,以乐景衬哀情,大好春光下却有着诗人的寂寥。‘沽酒亦可醉,有怀谁与同’直接表达出无人相伴共享情怀的孤独。在意境营造上,诗中的景象如蛙跳、燕没、长松、繁红等构成了一幅春晚图,充满生机却又略显寂寥。主题思想围绕着春晚漫步时对时光、孤独、情怀等的思考。整首诗格调清幽,情感内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。