春晓水边感兴

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
晓策花骢傍水涯,清光何限竟谁知。
平湖雨霁兼葭绿,曲岸风柔杨柳垂。
烟渚鸥闲开逸兴,沧洲春晚负佳期。
尘埃满目空奔走,衰倦应惭归去迟。
译文 / 白话释义

清晨骑着毛色青白相间的马靠近水边,这无限的清美景色究竟有谁知晓呢?平静的湖面雨后初晴,芦苇一片翠绿,曲折的湖岸风轻柔地吹着,杨柳低垂。烟雾笼罩的小洲上鸥鸟闲适自在,引发我高雅的兴致,水边之地春天将尽,辜负了美好的时光。满眼都是世间的尘埃,徒然地奔走忙碌,衰老疲倦之时应该惭愧回去得太迟了。

注释

毛色青白相间的马。;雨后初晴。;芦苇。;雾气笼罩的洲渚。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇通过诗人骑马至水边的场景引出对水景的描写,平湖、蒹葭、曲岸、杨柳等意象勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面,给人以宁静而优美之感。烟渚与闲鸥的描写又增添了一种闲适自在的意境。然而,诗的后半部分笔锋一转,从美好的自然景色转向对自身忙碌于尘世的感慨,形成鲜明对比,使得惆怅之情油然而生。 从写作手法来看,首联直接叙事写景,颔联采用对偶的手法,‘平湖’对‘曲岸’,‘雨霁’对‘风柔’,‘蒹葭绿’对‘杨柳垂’,工整地描绘出湖岸的景色,增强了诗句的节奏感和画面感。颈联中‘烟渚鸥闲’与诗人自身的忙碌形成对照,突出诗人对闲适生活的向往。 在情感表达方面,诗中既有对眼前美好景色的喜爱与欣赏,又有对自身奔波于尘世的厌倦,以及对辜负美好时光的悔恨和惭愧。主题思想上,表达了诗人对自然的向往以及对尘世生活的反思,体现出一种归隐之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。