春晓雨后
清 · 范淑 · 五言律诗
原文
片雨过东园,新泥湿未半。
苔痕青可怜,鸟语多不乱。
风静柳枝闲,云横山色断。
饥乌衔实归,哺子松林畔。
译文 / 白话释义
一片雨云飘过东边的园子,新翻的泥土还没有湿透一半。苔藓的痕迹青葱可爱,鸟儿的叫声虽多却不嘈杂。风平静下来柳枝悠闲自在,云朵横亘使得山色似断非断。饥饿的乌鸦衔着果实归来,在松林边哺育幼鸟。
注释
在这里是可爱的意思,‘可怜’在古汉语中有多种含义,如值得怜悯、可惜等,但在此处表示可爱,例如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓’中的‘可怜’也是可爱之意。;哺育幼鸟,‘哺’有喂养的意思,常用于形容鸟类或动物养育后代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、宁静祥和的氛围。诗中通过对东园雨后的一系列景物描写,如‘片雨过东园,新泥湿未半’,以简洁的笔触勾勒出雨后园子的初貌,‘苔痕青可怜,鸟语多不乱’细腻地描绘出苔藓的青翠可爱和鸟鸣的和谐,展现出大自然的生机与和谐。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如‘风静柳枝闲,云横山色断’直接描绘出风停时柳枝的静态和云与山的形态,生动而简洁。在情感表达方面,诗人对自然景象充满喜爱之情,以一种平静、闲适的心态来描绘所见之景,也透露出对这种宁静和谐的田园生活的向往。主题思想围绕着对雨后东园景色的描绘,展现自然之美和田园生活的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。