秋晓

清 · 范淑 · 五言律诗

原文
残叶忽然尽,西风夜入关。
云无来去意,秋在渺冥间。
雨后村烟湿,林疏鸟语闲。
凭高如有悟,久立尚迟还。
译文 / 白话释义

残留的树叶忽然间落尽,西风在夜里吹入城关。云没有来来去去的意向,秋天在浩渺幽远之间。雨后村庄的炊烟带着湿气,树林稀疏鸟儿的鸣叫显得悠闲。登高望远好像有所感悟,久久站立仍然迟迟不愿返回。

注释

形容悠远、渺茫的样子。

赏析

从文学手法上看,首联“残叶忽然尽,西风夜入关”采用了起兴的手法,以残叶落尽、西风吹入关塞点明秋意,为全诗奠定了萧瑟的基调。颔联“云无来去意,秋在渺冥间”中,将云的自在与秋的浩渺进行对照描写,营造出一种空灵、幽远的意境。颈联“雨后村烟湿,林疏鸟语闲”是典型的写景句,通过对雨后村庄炊烟潮湿和林疏鸟闲的描写,展现出一幅宁静的秋日乡村图,这里运用了视觉与听觉相结合的描写手法,从不同感官角度丰富画面。情感表达上,全诗整体传达出一种淡淡的惆怅与对秋意的感悟,诗人在秋景中伫立思索,既有对时光流逝、秋意渐浓的感慨,又有一种对自然与宁静的向往之情。主题思想围绕着秋晓的景色展开,表达了诗人对秋景的独特感受以及在秋景中的思考感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。