秋晚
清 · 范淑 · 七言律诗
原文
落叶声中下夕阳,草根摇动野风凉。
黄昏月上不觉晚,薄暮花开何处香。
一片烟痕山入梦,数声虫语夜生霜。
徘徊渐识秋深意,又见归飞客燕忙。
译文 / 白话释义
夕阳在落叶的声响中渐渐落下,野外的风吹得草根摇动,带来阵阵凉意。黄昏时月亮升起却不觉得晚,傍晚花开不知哪里传来香气。一片如烟的痕迹,山峦如同进入梦境,几声虫鸣,夜晚仿佛生出寒霜。徘徊间渐渐领会到秋意的深沉,又看见归飞的燕子忙碌着。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。出自《楚辞·天问》‘薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?’
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘落叶声中下夕阳,草根摇动野风凉’,简单勾勒出一幅秋日傍晚的画面,通过落叶、夕阳、草根、野风等意象,直接描绘出秋晚的景象。情感表达上,诗人通过对秋景的细致描绘,传达出一种淡淡的惆怅之情。诗中的意境清冷而幽远,从夕阳西下到月上黄昏,再到夜晚生霜,随着时间的推移,营造出一种静谧且略带萧瑟的秋意氛围。主题思想围绕着对秋意的感悟展开,诗人在徘徊中渐识秋深,体现出对时光和自然变化的一种敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。