春心
近代 · 宗远崖 · 七言绝句
原文
平野行行欲尽时,晚风吹雨引春丝
杂花一路兼开落,漫笑春心亦有私
译文 / 白话释义
在平坦的原野上行走,快要走到尽头的时候,傍晚的风吹着雨丝,仿佛在牵引着春天的思绪。各种花朵一路上有的盛开,有的凋谢,随意地笑着,春天的心意也似乎有它的私心。
注释
平坦广阔的原野,常用来描绘开阔的自然景象。;傍晚时分的风,给人一种宁静而略带凉意的感觉。;这里指春天的雨丝,形象地描绘出春雨如丝的景象,增添了诗歌的意境。;各种不同种类的花朵,强调了花朵的多样性。;随意地笑,表现出一种不经意、洒脱的神态,同时也带有对春心的调侃之意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘晚风吹雨引春丝’,将风与雨赋予了人的动作,‘引’字生动地写出了风雨仿佛在引导着春天的气息。情感表达上,通过对春景中杂花的描写,表达出一种对春天的感慨和对生命无常的思考,既有对春天美好的欣赏,又有对其变化无常的无奈。意境营造上,描绘了一幅在平野中风雨交加的春日景象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想方面,以春心为线索,探讨了自然与人生的关系,以及生命的起伏变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。