春兴
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
料理馀寒一振衣,行行犹恐与春违
樱花自落游蜂乱,笼竹新抽乳雉飞
衔石口穿谁见惜,据梧神困或相非
三年几废吟哦事,赖有晴丝袅梦微
译文 / 白话释义
整理完残余的寒意后抖一抖衣服,边走边担心会与春天错过。樱花独自飘落,游蜂纷乱,笼中的竹子新抽出嫩芽,乳雉在飞翔。精卫衔石口被磨穿却无人怜惜,靠着梧桐树精神困顿或许会被非议。三年来几乎荒废了吟诗之事,幸好有晴丝在梦中袅袅缠绕。
注释
整理、处理。在这里指整理残余的寒意。;残余的寒冷。指春天来临之际尚未消散的寒意。;抖掉衣服上的灰尘或寒气等。表现诗人整理衣物的动作,也暗示着他准备迎接春天的心情。;飞舞的蜜蜂。描绘了春天蜜蜂在花丛中忙碌的景象,增添了生机。;幼小的野鸡。突出了春天万物复苏、新生命开始的特点。;用嘴含着石头。常用来比喻精卫鸟坚持不懈的精神,这里借指诗人自己的坚持与努力。;靠着梧桐树。梧桐树在古代常被视为高洁之物,诗人借此表达自己的精神寄托和心境。
赏析
这首诗意境优美,通过对自然景物的描绘营造出一种细腻而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了动静结合,如樱花自落与乳雉飞动相对,增添了画面的灵动性。情感表达上,诗人因担心错过春天而内心忐忑,对精卫衔石却无人怜惜的描写,体现出一种无奈与孤独之感。主题上,以春天为背景,抒发了对时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也透露出在困境中仍对生活抱有一丝希望的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。