春兴二首
明 · 雷思霈 · 七言
原文
信是夷陵春色好,高唐倏尽见虚空
秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风
天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中
画船直上南津口,钓艇时来西塞东
消得天厨书几缄,朝朝骑马看烟岚
三年半在香山寺,十月曾探滴水岩
满井北游春淡淡,浑河西上石巉巉
松风独爱陶贞白,官是蓬莱最后衔
译文 / 白话释义
确实夷陵的春色美好,高唐一下子消失只看到一片虚空。秦代的灰烬和汉代的堡垒是千年的遗迹,两岸风中白色碎屑红色花朵繁茂。天外晴山在朝雾之中,城头水阁处在夕阳之下。画船径直驶向南津口,钓艇时常来到西塞山东边。得到天官赏赐的几封信笺,天天骑马去看山林间的雾气。三年中有一半时间在香山寺,十月份曾经探寻滴水岩。到满井向北游玩春色淡淡,沿着浑河向西前行石头险峻。独爱陶贞白享受松间清风的境界,官职已是蓬莱的最末一级。
注释
白色的碎屑,这里形容白色的东西散落的样子,用来描绘景色。;形容花朵繁茂艳丽的样子。;山林间的雾气。;形容山势险峻的样子。;陶弘景,字通明,号华阳隐居,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,这里用陶贞白指代一种闲适的隐士生活。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘秦灰汉垒千年迹,白糁红酣两岸风’,‘天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中’等,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘夷陵的春色美景,如‘天外晴山朝雾里,城头水阁夕阳中’等句,展现出对夷陵景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了多种不同的景象,既有历史遗迹的沧桑感,又有自然景色的清新优美,像秦灰汉垒代表着历史的厚重,而晴山、水阁等则是自然的美妙,二者相互交融,营造出一种既悠远又充满生机的意境。主题思想上,一方面表达对夷陵景色的喜爱与赞美,另一方面也透露出诗人在官场中的状态以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。