赠刘七

明 · 雷思霈 · 七言绝句

原文
刘郎读书王郎馆,酒到看花兴到诗。
无事过余谈竟日,竹边双雀立多时。
译文 / 白话释义

刘七在王郎的馆舍里读书,饮酒赏花兴致起时便吟诗。没事的时候过来与我畅谈一整天,(我们交谈时)竹边的两只雀儿站立了许久。

注释

终日,整天。如‘竟日不成章,泣涕零如雨。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、雅趣的氛围。从文学手法来看,前两句通过直接叙述的方式,点明刘七的读书之处,以及他饮酒、看花、作诗的高雅情趣,简单几笔勾勒出人物的形象和生活状态。后两句‘无事过余谈竟日’,进一步描绘出两人之间的交往,关系亲密,有大把的闲暇时光可以畅谈。‘竹边双雀立多时’是一个很精妙的细节描写,看似不经意,实则以景衬情,双雀在竹边站立多时,暗示着二人交谈的时间之长,也烘托出一种静谧、和谐的氛围,体现出一种闲逸之感。在情感表达上,表现出诗人对这种悠闲的生活、与友人惬意交往的喜爱与享受之情。主题思想围绕着友情与闲适生活展开,展现出一种简单而又充满乐趣的文人生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。