春夕有怀

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
竹炉瀹茗火初残,苔榭收书露未干。
频剪烛花知夜久,偶拈酒斝觉春寒。
社前有客锄瓜地,乱后谁家理药栏。
不为闲情愁不寐,爱看明月过林端。
译文 / 白话释义

竹炉煮茶的火刚刚熄灭,长满青苔的台榭收起书卷时露水还未干。频频剪去烛花知道夜已经深了,偶尔拿起酒杯感觉到春天的寒意。春社之前有客人在锄瓜地,战乱之后哪家人还会料理药栏呢。不是因为闲情就不会忧愁得难以入眠,只是喜爱看明月在树林那头缓缓移动。

注释

煮茶。瀹,煮的意思,茗,指茶。;古代酒器。;春社之前。社,指春社,是古代祭祀土地神的日子。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写竹炉煮茶、苔榭收书等富有生活气息的场景,以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的画面,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联中‘频剪烛花’‘偶拈酒斝’这两个动作描写,生动地表现出诗人在长夜中的寂寥与沉思。颈联则从眼前之景联想到社前锄瓜地、乱后药栏无人料理的景象,运用对比手法,以和平时期的田园劳作场景和战乱后的荒芜对比,反映出战乱给社会带来的破坏。在情感表达上,既有对闲适生活的喜爱,又透露出对战乱后社会动荡不安的忧虑。在意境营造方面,诗中通过对夜晚的竹炉、苔榭、烛花、酒斝等事物的描写,营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对生活的复杂情感,既有对宁静生活的向往,也有对战乱现实的无奈与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。