春夜集丹柯阁听虫分赋得心字

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
方塘千尺在堂阴,一片春虫语渐深。
出蛰惊雷喧昨夜,洗兵疏雨过前林。
希微拟共寒更转,断续如知座客吟。
况是将军铃阁下,闻声倍切式蛙心。
译文 / 白话释义

千尺见方的池塘在厅堂的阴凉处,一片春天的虫子叫声渐渐深沉。出洞的惊雷在昨夜喧闹,清洗兵器的稀疏细雨飘过前面的树林。细微仿佛与寒冷的更声一同转动,时断时续好像知道在座客人在吟诵。更何况是在将军的铃阁之下,听到这声音更加深切地感受到青蛙的心。

注释

指过冬后动物开始活动。蛰,动物冬眠,藏起来不吃不动。这里描绘春虫出洞的情景。;稀疏的雨。疏,稀疏,与密集相对,形容雨下得不大且不密集。;细微、隐约的意思。形容声音或气息微弱而不明显。;式,用;蛙心,青蛙的心。这里可能是说听到春虫之声,诗人联想到青蛙的心,表达一种内心的感触。可能有对自然万物的共鸣之意。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘知座客吟’,赋予虫子人的感知,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对春虫之声的描绘,营造出一种静谧而又富有生机的氛围,表达了诗人在春夜的宁静中对自然的感悟和内心的闲适。意境营造上,‘方塘千尺在堂阴’描绘出广阔的池塘在厅堂阴凉处的景象,为后面春虫的出现营造了一个清幽的环境。主题思想上,以春虫之声为线索,引发了诗人对自然与生活的思考,体现了诗人对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。