春夜论诗和王子让三首

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
古今作者自联绵,白首穷愁也可怜。
须信乾坤同照耀,肯教光景付流连。
译文 / 白话释义

从古至今的作者连续不断地涌现,直到头发变白仍处于穷困愁苦之中也实在可怜。一定要相信天地间的事物同样受到照耀,怎肯让时光白白地流逝呢。

注释

接连不断的样子。;白发,表示年老。;穷困愁苦。;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’这里代指世间万物。;时光。

赏析

从文学手法上看,首句‘古今作者自联绵’运用了一种陈述式的起笔,直白地引出从古至今诗人不断出现这一现象,为后文的议论做铺垫。‘白首穷愁也可怜’描写了诗人白首穷困愁苦的状态,通过这种描写表达出对诗人境遇的同情,属于白描手法。在情感表达方面,既有对诗人不幸境遇的怜悯之情,又有对时光不应虚度的一种积极的思考。在意境营造上,整体意境略显深沉、凝重,‘白首穷愁’勾勒出一幅令人伤感的画面。主题思想上,此诗探讨了诗人的境遇以及对待时光的态度,告诫人们不应虚度光阴,同时也对诗人的困苦境遇表示关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。