春游曲

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
楼外江山丽,城边锦绣新。
春光浓似酒,醉杀浪游人。
译文 / 白话释义

楼阁之外江山美丽,城墙边如锦绣般崭新。春天的景色浓郁得像美酒一样,让那些四处游玩的人沉醉不已。

注释

精美鲜艳的丝织品,这里用来形容美丽的景色,如同锦绣般绚丽多彩。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,直接描绘出楼外江山的美丽以及城边如锦绣般的新貌,简单几笔勾勒出一幅充满生机与活力的画面。颔联运用比喻的修辞,将春光比作酒,生动形象地写出了春光的浓郁。在情感表达方面,诗人通过描写大好春光,传达出对春天美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满明媚色彩和浓郁生机的春日景象,让人仿佛置身其中。主题思想主要是表达对春天盛景的赞美与热爱。整首诗短小精悍,简洁明快地将春天的美和人对春景的陶醉之感表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。