春雨
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
雨丝池水上,云片屋山东。
沥沥檐花落,盈盈地脉通。
摇村江柳绿,照槛苑桃红。
入夜蛙声急,田家报岁丰。
译文 / 白话释义
雨丝飘落在池塘的水面上,云朵在屋子东边的山上。雨水淅淅沥沥,檐下花朵被打落,充沛的雨水让大地的脉络畅通。春雨让江畔的柳树摇曳生绿,映照栏杆边园中的桃花使其更红。到了夜里蛙声急促,这是农家预报着今年的丰收。
注释
象声词,多形容雨声。;靠近屋檐下边开的花。此处指被春雨打落的檐下之花。;形容雨水充沛的样子。;这里指大地的脉络,在古文中常被认为是水流等滋养大地的通道,雨水使地脉通,象征着大地得到滋润。;栏杆。
赏析
这首诗通过描写春雨中的种种景象,营造出清新、润泽的意境。在写作手法上,首联和颔联直接描写春雨的状态,如“雨丝池水上”直接点出雨丝飘落池塘,“沥沥檐花落”则通过描写檐花落下侧面烘托春雨的淅沥。颈联采用了拟人的手法,‘摇村江柳绿,照槛苑桃红’,一个‘摇’字和‘照’字,将春雨拟人化,仿佛春雨有了生命,主动去摇绿柳树,照红桃花,生动地表现出春雨对植物的滋养。从情感表达来看,全诗表达了对春雨的喜爱之情,尾联‘入夜蛙声急,田家报岁丰’,通过描写蛙声,联想到田家丰收,进一步体现出春雨带来的生机与希望,以及作者对这种生机和农家丰收的欣喜之情,主题思想围绕着春雨带来的生机和对农家丰收的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。